本来の由来｜ひより／おもいっきり甘えさせてくれるおっぱい！

本来の由来

2025/04/05 (土) 15:17:26

さっきの日記に目を通してくださった方には
理解するのが早いかと思いますが

「あいは、よかにせじゃっどな〜」
これ一般的に訳すと
あの人はかっこいい人だよねになります😍😍

イケメン＝よかにせ

の意味合いで使う方鹿児島の方でも多いんじゃないでしょうか？☺️☺️

この言葉ですね

よか→良い ここはそのままでOKです👌
にせ→青年
さっきの日記の郷中教育の二才の、にせになります！

つまり、顔が良いという意味合いよりかは
心身共に立派な青年という意味合いで使われていたんですね✔️✔️

なので男らしい、立派だ！好青年！という
意味合いで本来であれば用いるべき方言なんですね😍😍

そしてそして
鹿児島の方言といえばチェスト！

チェスト？？ってなりますよね〜☺️☺️
わがります！

チェストとはまぁ簡単に言うとラクビーのニュージーランド代表の方たちがされるハカみたいなもの。

戦いの時に自分や仲間を鼓舞する方言です。

チェストの由来は英語説もありますが、
ひよりはこっちの方で教えられたのでこちらで紹介します。

知恵を捨てろ→知恵捨てよ→ちぇすと→チェスト

つまり頭にあるもん全部取っ払って目の前のことに集中せよ、いっだまいいれんか！
という意味ですね🌼🌼

ちなみにひより1人飲みの時必ずチェストー！いけー！って言いながら1人で一気して1人で潰れてます🤣💗

寂しい女です🤣🤣

そう！ワンピースお好きな方〜！
ワノ国編！この言葉覚えてないでしょうか？
ゾロが桃の助に教える言葉
「すなっち」

これに関しては
すなっち→捨名知→名前も知恵も捨て、全てを空にして相手へ飛び込め

作中で気合い入れの言葉だと説明がなされています。

ワノ国には
九里、兎丼、希美、白舞、花の都、鈴後
この6つの地域があり日本列島に例えられています。

この九里が九州地方にあたるわけでして。

薩摩の剣法、示現流は
2手目はなく一振り、一撃で相手を仕留めにかかるという極意ですので

桃の助の気合いを見たゾロは
その極意を教えるにあたり
すなっちと言う言葉、言えば薩摩の方言

チェストとかけてこの言葉を教えたという説が
ひよりといたしましても納得しますし

ファンの間でも尾田先生の説明からこの説が濃厚だと言われてます🍀*゜


と、なると、、、
私の推しゾロがその言葉を知ってるのは
なぁぜ？なぁぜ？

もしかして生まれは現代でいう鹿児島ですかぁー！！！！と思い込みたいですが

思い込みたいだけで抑えときます💗💗

言葉、方言の由来って面白いですよね☺️🌈

言霊って皆様信じますか？
ひよりは信じます🍀*゜
なぜならこうして文化として根付いているものだから
先人の教えととると言葉には行動させる力があると
そう思いますね😊😊

という先程の日記の第2弾目みたいになりましたがこれはこれでお楽しみください🥰

ちなみに鹿児島の頴娃語は
第二次世界大戦のために独特な訛りが相手に盗聴されても分かりにくいため用いていたという話もありますね！

奥が深い！言葉って❤️🤤

という訳で15時になるため
ベリースムージー飲みまーす🐥🐥